dependency status перевод

• 1) _эк. отношение иждивенца к главе семьи

• dependency:    1) подчиненная, подвластная или зависимая страна2) зависимость; обусловленность Ex: linear dependency линейная зависимость3) несамостоятельность, зависимость, подчиненность4) зависимость; отношение
• status:    1) общественное положение Ex: individuals of equal status лица одинакового общественного положения Ex: her status as a housewife ее положение домашней хозяйки Ex: a rise in status продвижение по общ
• status-in:    управление от абонента
• circular dependency:    круговая зависимость (в цикле выполняемых операций)
• crown dependency:    зависимая территория короны, «коронная территория»
• data dependency:    Зависимость данных
• dependency allowance:    пособие на иждивенцев
• dependency chain:    цепочка зависимых соединений (в технической диагностике)
• dependency grammar:    мат. грамматика зависимостей
• dependency graph:    Граф зависимостей
• dependency injection:    Внедрение зависимости
• dependency line:    строка зависимостей (в файле проекта -строка, специфицирующая блоккоманд, которые должны быть выполнены в случае изменения каких-либофайлов после некоторой даты))
• dependency matrix:    матрица зависимостей
• dependency needs:    потребности зависимости; жизненные потребности, удовлетворение которых необходимо для нормального функционирования.
• dependency network:    график соотношений (параметров)

• The dependency status entails that the island is not part of the Kingdom of Norway, but is still under Norwegian sovereignty.
  Зависимые территории не являются частью Королевства Норвегии, но находятся под его суверенитетом.
• Some of the medical, social, political and economic issues which affect ni-Vanuatu women are a consequence of their dependency status as well as the workload women carry.
  Именно здесь кроются причины подчиненного положения сельских женщин, по-прежнему находящихся в экономической зависимости от мужчин.
• In 1974 the Ellice Islanders voted for separate British dependency status as Tuvalu, separating from the Gilbert Islands, and eventually becoming independent on 1 October 1978.
  В 1974 году жители островов Эллис проголосовали за статус отдельной зависимой от Британии территории под названием Тувалу, отделившись от островов Гилберта, и 1 октября 1978 года Тувалу обрело независимость.